TongTong
Iniciar sesión

杂音 (zá yīn) — ruido, sonido no deseado; cacofonía; estática electrónica; interferencia; soplo médico (p. ej., soplo cardíaco)

Definición

Literalmente 'sonidos mezclados' (杂 + 音), abarca ruidos no deseados en tres registros: sonido cotidiano no deseado, interferencia/estática electrónica y un soplo médico (p. ej., un soplo cardíaco escuchado con un estetoscopio).

sustantivo
ruidosonido no deseadocacofoníaestática electrónicainterferenciasoplo médico (p. ej., soplo cardíaco)

Ejemplos

  • 杂音。
    Zhè tái jiù shōu yīn jī lǐ yǒu hěn duō zá yīn.
    Hay mucha estática proveniente de esta radio vieja.
  • 杂音。
    Lù yīn shí yào zhù yì bì miǎn zá yīn gān rǎo.
    Al grabar, ten cuidado de evitar la interferencia de ruido.
  • 杂音。
    Yī shēng jiǎn chá xīn zàng shí tīng dào le yí gè zá yīn.
    El médico escuchó un soplo mientras examinaba el corazón.
Aparece en
Enfermedades y síntomas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.