条状 (tiáo zhuàng) — forma de tira, forma de listón, forma de barra

Definición

Sustantivo que significa 'forma de tira o barra' — algo largo y estrecho, como una barra de chocolate o una tira de metal. A menudo se usa como modificador (条状的巧克力) para describir esa forma.

sustantivo
forma de tiraforma de listónforma de barra
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 条状。
    Zhè zhǒng tiáo zhuàng qiǎo kè lì chī qǐ lái hěn fāng biàn.
    Este tipo de chocolate en barra es muy cómodo de comer.
  • 条状。
    Qiáng shàng yǒu yì xiē tiáo zhuàng huā wén.
    Hay algunos patrones en forma de tira en la pared.
  • 条状。
    Tā bǎ jīn shǔ qiē chéng tiáo zhuàng.
    Él cortó el metal en tiras.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

条tiáotira
状zhuàngforma

条 es una tira y 状 es forma; por eso su forma es como una tira.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 條; 条 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
攸
攸yōu條tiáo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 條 combina 木, una pequeña rama o palito, con 攸, que representa a una persona advertida por una mano que sostiene un palito, como parte fonética; 条 es una versión abreviada posterior.

Abrir 条 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 狀; 状 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte de sonido声符shēngfú
爿
爿pán狀zhuàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 狀 combina 犬 (perro) con 爿 como componente fonético; la versión simplificada 状 es una abreviatura, no la forma histórica.

Abrir 状 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.