来之不易 (lái zhī-bú yì) — (modismo) difícil de conseguir; ganado con esfuerzo; no fácil de obtener
Definition
Un chengyu (modismo) de cuatro caracteres: algo difícil de conseguir, por lo que se valora. 难得 enfatiza lo raro que es un evento; 来之不易 recalca que el resultado fue difícil de obtener, así que atesóralo.
phrase
(modismo) difícil de conseguirganado con esfuerzono fácil de obtener
Examples
- 来之不易，。Hé píng lái zhī-bú yì, wǒ men yí dìng yào hǎo hǎo zhēn xī.La paz es difícil de conseguir; debemos apreciarla bien.
- 来之不易，。Zhè cì lái zhī-bú yì de jī huì, nǐ yí dìng yào bǎ wò zhù.Esta oportunidad tan ganada debe ser aprovechada.
- 来之不易，。Měi yí fèn shōu huò dōu lái zhī-bú yì, bú yào qīng yì fàng qì.Cada logro cuesta esfuerzo; no te rindas fácilmente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.