极为 (jí wéi) — extremadamente, sumamente

Definición

Adverbio de forma escrita que significa 'extremadamente', de tono más fuerte que el cotidiano 极. Se empareja más naturalmente con adjetivos de dos sílabas (极为重要).

adverbio
extremadamentesumamente
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 极为，。
    Zhè ge fāng àn jí wéi zhòng yào, wǒ men bì xū rèn zhēn kǎo lǜ.
    Este plan es extremadamente importante; debemos considerarlo cuidadosamente.
  • 极为，。
    Tā de tài dù jí wéi yǒu hǎo, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.
    Su actitud es extremadamente amigable; a todos les gusta mucho.
  • 极为，。
    Zhè ge wèn tí jí wéi fù zá, xū yào gèng duō shí jiān yán jiū.
    Este problema es extremadamente complejo y necesita más tiempo para estudiarlo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

极jímuy; extremo
为wèimuy

Tanto 极 como 为 significan 'muy', por lo que 极为 expresa un grado extremadamente alto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol, madera
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí极jí
Mismo sonido hoy

极 combina 木 (árbol, madera) con 及, que aporta el sonido.

Abrir 极 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 為; 为 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 為 representaba una mano sosteniendo un elefante; la forma simplificada 为 es una abreviatura posterior.

Abrir 为 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Comparación y grado

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.