构 (gòu) — (forma ligada) construir; formar; componer; (forma ligada) composición; estructura

Definición

构 (gòu) es una forma ligada, no se usa sola. Significa 'construir / formar' y aparece en compuestos fijos como 构成, 结构, 构思, 构造 — concéntrate en el sentido relevante del compuesto que encuentres.

forma ligada
construirformarcomponercomposiciónestructura
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè sān gè bù fen gòng tóng gòu chéng le zhěng gè tǐ xì.
    Estas tres partes juntas constituyen todo el sistema.
  • 。
    Zhè piān wén zhāng de jié gòu fēi cháng yán jǐn.
    La estructura de este ensayo es muy rigurosa.
  • 。
    Tā huā le hěn cháng shí jiān lái gòu sī zhè ge gù shi.
    Pasó mucho tiempo concibiendo esta historia.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
勾
勾gōu构gòu
Mismo sonido hoy

构 combina 木 (madera) con 勾, que aporta el sonido.

Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.