果核 (guǒ hé) — hueso, carozo, pepita (la parte dura central de…

Definición

sustantivo

huesocarozopepita (la parte dura central de una fruta que contiene la semilla)

Clasificador · 颗

，果核。
Chī táo zi de shí hou yào xiǎo xīn, bié bǎ guǒ hé tūn xià qù.
Ten cuidado al comer duraznos — no te tragues el hueso.
果核。
Tā bǎ xìng zi de guǒ hé zhǒng zài le yuàn zi lǐ.
Plantó el hueso de albaricoque en el patio.
果核，。
Zhè zhǒng shuǐ guǒ de guǒ hé hěn dà, guǒ ròu què hěn shǎo.
Este tipo de fruta tiene un hueso grande pero muy poca pulpa.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

核hésemilla

“果” (fruta) y “核” (parte dura en el centro) juntos indican la semilla de una fruta.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 果 representa frutos colgando de un árbol.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木亥核

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

亥

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

核 combina 木, un árbol, con 亥 para dar su sonido; originalmente nombraba un tipo de árbol y sus significados posteriores son prestados.