TongTong
Iniciar sesión

枪子 (qiāng zǐ) — bala

Definición

Término coloquial y hablado para una sola bala: la alternativa más cotidiana a la escrita 子弹 (zǐdàn).

sustantivo
bala
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 枪子。
    Dì shàng yǒu yì kē qiāng zǐ.
    Hay una bala en el suelo.
  • 枪子。
    Tā bèi qiāng zǐ dǎ shāng le.
    Fue herido por una bala.
  • 枪子。
    Jǐng chá zài fàn zuì xiàn chǎng zhǎo dào le jǐ kē qiāng zǐ.
    La policía encontró varias balas en la escena del crimen.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

枪qiāngarma
子zǐsufijo

枪 nombra un arma y 子 da el sentido de cosa pequeña, resultando en bala.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 槍; 枪 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
倉
倉cāng槍qiāng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 槍 empareja 木 (madera) con 倉 como parte que indica el sonido; la forma simplificada 枪 es una abreviatura, y su lado derecho no es el componente histórico.

Abrir 枪 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.