架子 (jià zi) — estante; marco; soporte; aires; arrogancia (a menudo en 摆架子)
Definición
架子 cubre dos sentidos no relacionados: un soporte/estante/marco físico, o 'darse aires' (摆架子). A diferencia de 骄傲, el sentido de 'darse aires' es puramente sobre comportamiento presuntuoso, nunca sobre orgullo merecido.
sustantivo
estantemarcosoporteairesarrogancia (a menudo en 摆架子)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 架子。Qiáng shàng yǒu yí gè mù jià zi.Hay un estante de madera en la pared.
- ，。Tā zǒng xǐ huan bǎi jià zi, dà jiā dōu bú tài yuàn yì hé tā lái wǎng.Siempre le gusta darse aires, por lo que la gente se muestra reacia a relacionarse con él.
- 架子。Tā zuò le yí gè tiě jià zi lái fàng gōng jù.Hizo un estante de hierro para guardar herramientas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.