柜 (guì) — armario; alacena; baúl (mueble)

Definición

forma ligada
armarioalacenabaúl (mueble)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 柜。
    Zhè jiàn wài tào zài guì lǐ guà zhe.
    Este abrigo está colgado en el armario.
  • 。
    Shū guì lǐ fàng mǎn le gè zhǒng cān kǎo shū.
    El estante está lleno de todo tipo de libros de consulta.
  • 。
    Qǐng bǎ wén jiàn fàng zài wén jiàn guì lǐ.
    Por favor, pon los documentos en el archivador.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
巨
巨jù柜
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

柜 combina 木 (árbol) con 巨, que aporta el sonido.

Aparece en
Muebles5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.