柜橱 (guì chú) — armario, gabinete, clóset

Definición

Palabra general para armario, gabinete o clóset: mueble con puertas o estantes para almacenar. Cubre armarios de cocina, roperos y similares.

sustantivo

armariogabineteclóset

Clasificador · 个

柜橱。
Chú fáng lǐ de guì chú fàng mǎn le wǎn hé pán zi.
El armario de la cocina está lleno de tazones y platos.
柜橱，。
Zhè ge guì chú shì yòng mù tou zuò de, hěn jiē shi.
Este gabinete está hecho de madera y es muy resistente.
柜橱。
Yī fu dōu shōu zài wò shì de guì chú lǐ.
La ropa está toda guardada en el clóset del dormitorio.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

橱chúgabinete

柜 y 橱 ambos se refieren a muebles de almacenamiento, así que juntos nombran un armario o gabinete.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木巨柜

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

巨

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

柜 combina 木 (árbol) con 巨, que aporta el sonido.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.