柠檬酸 (níng méng suān) — ácido cítrico

Definición

sustantivo
ácido cítrico

Ejemplos

  • 柠檬酸。
    níng méng suān Cháng yòng yú yǐn liào zhōng.
    El ácido cítrico se usa a menudo en bebidas.
  • 柠檬酸。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ hán yǒu dà liàng níng méng suān.
    Este tipo de fruta contiene mucho ácido cítrico.
  • 柠檬酸。
    níng méng suān Kě yǐ qù chú shuǐ gòu.
    El ácido cítrico puede eliminar la cal.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

柠檬limón
柠níng檬méng
联绵Par ligado
酸suānácido

“柠檬” (limón) y “酸” (ácido) nombran el ácido presente en el limón.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 檸; 柠 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
寧
寧níng檸
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 檸 combina 木 (madera) con 寧, que aporta el sonido; la versión simplificada 柠 es una variante abreviada posterior.

Abrir 柠 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
蒙
蒙méng檬
Mismo sonido hoy

檬 empareja 木, un árbol, con 蒙 para indicar su sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte de sonido声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

酸 se forma con 酉 y 夋, y 夋 aporta el sonido.

Abrir 酸 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.