栎 (lì) — roble
Definición
forma ligada
roble
Fácil de confundir
- 烁shuòaspecto similarbrillante, luminoso (literario; usado en compuestos como 闪烁)
- 力lìsonido similarpoder, fuerza, fortaleza
- 利lìsonido similarganancia
- 立lìsonido similarestar de pie (formal, erguido)
- 粒lìsonido similar(clasificador) para cosas pequeñas y redondas (pastillas, balas, granos, perlas, etc.)
- 例lìsonido similarejemplo, instancia
Ejemplos
- 栎。Nà lǐ yǒu hěn duō lì shù.Hay muchos robles allí.
- 栎。Zhè zhāng zhuō zi shì yòng lì mù zuò de.Esta mesa está hecha de madera de roble.
- 栎。lì Shù de yè zi zài qiū tiān biàn chéng hóng sè.Las hojas del roble se vuelven rojas en otoño.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 櫟; 栎 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
樂
樂lè櫟lì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma tradicional 櫟 combina 木 (árbol) con 樂 para indicar el sonido; la forma simplificada 栎 es una abreviatura posterior.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.