树上 (shù shǎng) — en el árbol; sobre el árbol

Definición

Sustantivo locativo que significa 'en el árbol' — superficies, ramas, cosas que descansan en el follaje (pájaros, manzanas). Contrasta con 树下 (debajo del árbol). No se usa para el tronco o las raíces.

sustantivo
en el árbolsobre el árbol

Ejemplos

  • 树上。
    shù shǎng Yǒu píng guǒ.
    Hay manzanas en el árbol.
  • 树上。
    Yì zhī niǎo zhàn zài shù shǎng.
    Un pájaro está parado en el árbol.
  • ，树上。
    Hái zi men zài shù xià wán, wǒ zài shù shǎng.
    Los niños juegan debajo del árbol, y yo estoy en el árbol.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樹; 树 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
Mismo sonido hoy

Originalmente 尌, 'plantar un árbol', se escribía solo; la forma tradicional 樹 agrega 木, 'árbol', para diferenciarlo.

Abrir 树 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →
Aparece en
Árboles y bosques

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.