核子 (hé zi) — (física) nucleón (protón o neutrón)

Definición

En chino moderno, 核子 significa específicamente 'nucleón' — un protón o neutrón dentro de un núcleo atómico — no 'nuclear' en el sentido general (usa 核 para eso).

sustantivo
(física) nucleón (protón o neutrón)
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 核子。
    Zhì zǐ hé zhōng zǐ dōu shì hé zi de yì zhǒng.
    Tanto los protones como los neutrones son tipos de nucleones.
  • 核子。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū hé zi de jié gòu.
    Los científicos están estudiando la estructura de los nucleones.
  • 核子。
    hé zi De zhì liàng jué dìng le yuán zǐ de zhì liàng.
    La masa de los nucleones determina la masa de un átomo.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
亥
亥hài核hé
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

核 combina 木, un árbol, con 亥 para dar su sonido; originalmente nombraba un tipo de árbol y sus significados posteriores son prestados.

Abrir 核 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
Física y química

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.