桃花 (táo huā) — flor de durazno; (figurado, poético) mujer hermosa
Definición
Literalmente 'flor de durazno' (la flor del árbol de durazno). En la poesía clásica es una metáfora común para una mujer joven hermosa o el amor romántico/destinado.
sustantivo
flor de durazno(figurado, poético) mujer hermosa
Clasificador · 朵
Ejemplos
- ，桃花。Chūn tiān dào le, shān shàng de táo huā kāi dé tè bié měi.Ha llegado la primavera, y las flores de durazno en la montaña son especialmente hermosas.
- ，桃花。Tā xiě le yì shǒu shī, yòng táo huā lái bǐ yù nà wèi nǚ zǐ.Escribió un poema usando las flores de durazno para describir metafóricamente a esa mujer.
- 桃花。Zhè kē táo huā shù yǐ jīng zhǒng le shí nián le.Este árbol de flores de durazno ha sido plantado durante diez años.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.