桌面 (zhuō miàn) — (palabra de lugar) tablero de mesa; superficie de una mesa; (palabra de lugar) escritorio (de una computadora); (figurado) abiertamente; claro y público

Definición

Literally 'table surface', 桌面 is used both for a physical tabletop and (by extension) a computer desktop. Figuratively, putting something 摆上桌面 means handling it openly and publicly.

noun
(palabra de lugar) tablero de mesasuperficie de una mesa(palabra de lugar) escritorio (de una computadora)(figurado) abiertamenteclaro y público
Clasificador ·

Ejemplos

  • 桌面
    Shū dōu fàng zài zhuō miàn shàng.
    The books are all on the tabletop.
  • 桌面
    Wǒ de zhuō miàn shàng yǒu hěn duō wén jiàn.
    There are many files on my desktop.
  • 桌面
    Zhè jiàn shì zuì hǎo bǎi zài zhuō miàn shàng tán.
    It's best to discuss this matter openly (put it on the table).

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.