梦话 (mèng huà) — palabras dichas durante el sueño; hablar dormido; tonterías; charla irreal (figurado)
Definición
梦话 tiene dos sentidos: literalmente, las palabras que alguien dice mientras duerme; figuradamente, charla poco realista de 'sueños imposibles' — promesas o planes que nunca podrían suceder realmente.
sustantivo
palabras dichas durante el sueñohablar dormidotonteríascharla irreal (figurado)
Ejemplos
- ，。Tā shuì zháo le, yì zhí zài shuō mèng huà.Se durmió y siguió hablando en sueños.
- ，梦话。Nǐ shuō de zhè xiē gēn běn bú xiàn shí, dōu shì mèng huà.Lo que dijiste es completamente poco realista; son puras tonterías.
- ，。Bié tīng tā de, tā zǒng shì zài shuō mèng huà.No le hagas caso; siempre está diciendo tonterías.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.