棉被 (mián bèi) — edredón acolchado de algodón; edredón (en gener…

Definición

sustantivo

edredón acolchado de algodónedredón (en general)

Clasificador · 条

棉被。
Dōng tiān gài yì chuáng mián bèi hěn nuǎn huo.
Un edredón es muy cálido en invierno.
棉被，。
Zhè jiàn mián bèi de zhì liàng hěn hǎo, yòng le shí nián.
Este edredón es de buena calidad y ha durado diez años.
棉被。
Mā ma bǎ mián bèi ná chū lái shài le shài.
Mamá sacó el edredón para airearlo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

被bèiedredón

棉 significa algodón y 被 quiere decir edredón; es un edredón de algodón.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

衣衣yīropa

Parte de sonido声符shēngfú

皮

皮pí被bèi

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

被 empareja 衣 (ropa) con 皮, que aporta el sonido.