楷模 (kǎi mó) — modelo a seguir; figura ejemplar

Definición

楷模 es un término formal y escrito para 'modelo a seguir' — una persona digna de emular. 榜样 es el equivalente cotidiano hablado; 模范 y 典范 son aún más formales/escritos.

sustantivo
modelo a seguirfigura ejemplar
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 楷模。
    Zhè wèi lǎo shī shì wǒ men bān de kǎi mó.
    Este profesor es un modelo a seguir en nuestra clase.
  • ，楷模。
    Tā qín fèn nǔ lì, shì dà jiā xué xí de kǎi mó.
    Es diligente y trabajador, un modelo para que todos aprendan.
  • 楷模。
    Kē xué jiā men de fèng xiàn jīng shén shì xiàn dài qīng nián de kǎi mó.
    La dedicación de los científicos es un modelo a seguir para la juventud moderna.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

楷kǎimodelo
模mómodelo

楷 y 模 ambos significan modelo o estándar; la palabra denota una persona ejemplar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
皆
皆jiē楷kǎi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

楷 combina 木, un árbol, con 皆, que le da sonido al carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
莫
莫mò模mó
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 木 es un árbol; la parte derecha 莫 indica el sonido.

Abrir 模 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Roles sociales y estatus

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.