次氯酸 (cì lǜ suān) — ácido hipocloroso (HOCl)

Definición

sustantivo
ácido hipocloroso (HOCl)

Ejemplos

  • 次氯酸。
    Yóu yǒng chí lǐ jiā le cì lǜ suān lái xiāo dú.
    Se añadió ácido hipocloroso a la piscina para desinfectarla.
  • 次氯酸。
    cì lǜ suān Shì yì zhǒng yǒu xiào de xiāo dú jì.
    El ácido hipocloroso es un desinfectante eficaz.
  • 次氯酸。
    Shí yàn shì xū yào xī shì cì lǜ suān cái néng shǐ yòng.
    El laboratorio necesita diluir el ácido hipocloroso antes de usarlo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

次氯estado inferior de cloro
次cìinferior氯lǜcloro
偏正Modificador + núcleo
酸suānácido

次 marca un estado inferior de cloro, 氯 nombra al cloro y 酸 significa ácido; juntos forman el nombre químico.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma antigua de 次 muestra a una persona exhalando, y las marcas sobre la figura representan el aliento.

Abrir 次 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
气气qìgas
Parte de sonido声符shēngfú
彔
彔lù氯lǜ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

氯 une 气 (gas) con 彔, que aporta el sonido; 彔 también es una forma abreviada de un carácter que significa verde.

Abrir 氯 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte de sonido声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

酸 se forma con 酉 y 夋, y 夋 aporta el sonido.

Abrir 酸 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.