次要 (cì yào) — secundario; menos importante
Definición
次要 significa 'menos importante, secundario' y se usa principalmente como predicado o modificador atributivo, a menudo acompañado de 的. Para el sentido de 'vice-/sub-' en títulos de trabajo (副经理), usa 副, no 次要.
adjetivo
secundariomenos importante
Ejemplos
- 次要，。Zhè ge rèn wu shì cì yào de, nǐ bú yòng tài zháo jí.Esta tarea es secundaria; no necesitas apurarte.
- ，，次要。Bǐ qǐ chéng jì, hái zi de jiàn kāng cái shì zuì zhòng yào de, qí tā dōu shì cì yào de.En comparación con las calificaciones, la salud de los niños es lo más importante; todo lo demás es secundario.
- 次要，。Tā zhī kàn zhòng cì yào xì jié, fǎn ér hū lüè le hé xīn wèn tí.Solo se preocupa por los detalles secundarios, pero pasa por alto el problema central.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
“次” indica algo de segundo nivel, y “要” significa importante; juntos transmiten la idea de importancia secundaria.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.