歌迷 (gē mí) — fanático de un cantante o canción; fanático de la música

Definición

Un 'fan' de un cantante o sus canciones — específicamente fanáticos de la música, no fanáticos de actores (影迷) o entretenimiento general. A menudo implica lealtad y seguimiento activo, como ir a conciertos o coleccionar álbumes.

sustantivo
fanático de un cantante o canciónfanático de la música
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 歌迷，。
    Tā shì yí wèi zhōng shí de gē mí, měi chǎng yǎn chàng huì dōu qù.
    Es un fan leal y va a todos los conciertos.
  • 歌迷。
    Zhè wèi gē shǒu de gē mí biàn bù quán qiú gè dì.
    Los fans de este cantante están por todo el mundo.
  • 歌迷，。
    Zuò wéi zī shēn gē mí, tā shōu cáng le suǒ yǒu zhuān jí.
    Como fan experimentada, ha coleccionado todos los álbumes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

歌gēcanción
迷míentusiasta

歌 se refiere a las canciones y 迷 indica un entusiasta; la palabra nombra a quien es aficionado a las canciones.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiànsoplar
Parte de sonido声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Mismo sonido hoy

La forma de 歌 usa 哥 para el sonido y 欠, que significa soplar. Proviene de una variante de 哥 usada para cantar.

Abrir 歌 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminar
Parte de sonido声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
Mismo sonido hoy

迷 usa 辵, la parte de caminar, y 米, que aporta el sonido.

Abrir 迷 →
Aparece en
Música

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.