此情此景 (cǐ qíng cǐ jǐng) — esta misma escena y momento; la situación actual (con significado emocional)
Definition
Un modismo literario que significa 'este mismo momento y escena' — se usa para resaltar cómo la situación actual se siente cargada emocionalmente o memorable. Más poético que un simple 此景.
idiom
esta misma escena y momentola situación actual (con significado emocional)
Examples
- 此情此景，。Miàn duì cǐ qíng cǐ jǐng, wǒ bù jīn xiǎng qǐ le wǎng shì.Ante esta escena, no pude evitar pensar en el pasado.
- 此情此景。cǐ qíng cǐ jǐng Ràng wǒ gǎn dòng dé shuō bù chū huà lái.Esta escena me conmovió tanto que me quedé sin palabras.
- 此情此景，？cǐ qíng cǐ jǐng, Nǐ huì zěn me xíng róng ne?¿Cómo describirías esta escena?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.