歪打正着 (wāi dá) — tener éxito por accidente; un golpe de suerte; (chengyu) dar en el blanco a pesar de usar el método equivocado
Definition
Un chengyu que significa 'un golpe de suerte' — tener éxito por accidente, no por habilidad, a menudo mediante un enfoque equivocado que resulta funcionar. Úsalo para describir una victoria no intencional o una suposición correcta.
verb
tener éxito por accidenteun golpe de suerte(chengyu) dar en el blanco a pesar de usar el método equivocado
Examples
- 歪打正着，。Zhè cì bǐ sài tā wāi dá, jū rán ná le dì yī.Tuvo un golpe de suerte en esta competición y sorprendentemente quedó en primer lugar.
- ，歪打正着。Wǒ běn lái méi bào xī wàng, jié guǒ wāi dá chéng gōng le.Al principio no tenía esperanza, pero resultó ser un golpe de suerte y tuve éxito.
- ，歪打正着。Tā de dá àn wán quán shì cāi de, què wāi dá dá duì le.Su respuesta fue una suposición completa, pero de alguna manera acertó por suerte.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.