TongTong通通
Sign in

死脑筋 (sǐ nǎo jīn) — (figurado) una persona obstinada e inflexible; alguien con una mente de una sola idea; (por extensión) rigidez o cerrazón mental en el pensamiento

Definition

Sustantivo coloquial y jergal para alguien obstinado con una sola forma de pensar — 'mente de una sola pista'. Muy negativo; úsese para personas, no para ideas sueltas.

noun
(figurado) una persona obstinada e inflexiblealguien con una mente de una sola idea(por extensión) rigidez o cerrazón mental en el pensamiento

Examples

  • 死脑筋，。
    Tā zhēn shì gè sǐ nǎo jīn, zěn me quàn dōu méi yòng.
    Él es realmente terco; no importa cómo lo convenzas, es inútil.
  • 死脑筋，。
    Bié nà me sǐ nǎo jīn, huàn gè jiǎo dù xiǎng xiǎng.
    No seas tan inflexible; trata de verlo desde otro ángulo.
  • 死脑筋。
    sǐ nǎo jīn De rén wǎng wǎng bù dǒng de biàn tōng.
    Las personas obstinadas a menudo no saben adaptarse.
Appears in
Personality & Traits

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.