残局 (cán jú) — (ajedrez) final del juego; (figurado) consecuencias, situación posterior a un fracaso o desastre
Definición
Literalmente 'el tablero restante', 残局 significa un final de partida inconcluso (ajedrez/Go) — se usa literalmente para la fase final de un juego y figuradamente para la situación desordenada que queda después de un fracaso, guerra o desastre.
noun
(ajedrez) final del juego(figurado) consecuenciassituación posterior a un fracaso o desastre
Clasificador · 盘
Ejemplos
- 残局，。Zhè pán qí de cán jú fēi cháng fù zá, hěn nán yíng le.El final de esta partida de ajedrez es muy complicado; es difícil ganar.
- ，残局。Gōng sī dǎo bì hòu, tā fù zé chǔ lǐ cán jú.Después de que la empresa quebrara, él se encargó de lidiar con las consecuencias.
- ，残局。Zhàn zhēng jié shù hòu, zhè ge guó jiā xiàn rù le jīng jì cán jú.Después de que terminó la guerra, este país cayó en una crisis económica.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.