殿 (diàn) — salón (en un palacio o templo); parte trasera (de un edificio o formación)
Definición
sustantivo
salón (en un palacio o templo)parte trasera (de un edificio o formación)
Clasificador · 座
Fácil de confundir
- 臀túnaspecto similarnalgas; caderas; trasero
- 店diànsonido similartienda
- 电diànsonido similar(sustantivo) electricidad; energía eléctrica
- 垫diànsonido similar(verbo) acolchar, poner algo debajo
- 甸diànsonido similar(clasificador, histórico) unidad de área de tierra en la antigua China, que consta de 64 campos de pozo (井)
- 惦diànsonido similarpreocuparse por; inquietarse por; no dejar de pensar en (con afecto o ansiedad)
Ejemplos
- 殿。Zhè zuò diàn shì huáng dì bàn gōng de dì fāng.Este salón es donde trabajaba el emperador.
- 。Sì miào de dà diàn lǐ yǒu hěn duō fó xiàng.El salón principal del templo tiene muchas estatuas de Buda.
- 。Jūn duì de diàn hòu fù zé yǎn hù chè tuì.La retaguardia del ejército es responsable de cubrir la retirada.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
殳殳shūmano sosteniendo un arma
Parte de sonido声符shēngfú
𡱂
臀tún殿⁰diàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
殿 empareja 𡱂 (nalgas, que aportan el sonido) con 殳 (una mano sosteniendo un arma) para mostrar el acto de golpear las nalgas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.