毒瘤 (dú liú) — tumor maligno (médico); (figurado) cáncer; elemento dañino, plaga en la sociedad
Definición
Literalmente 'tumor venenoso' — usado figurativamente para señalar a una persona o práctica profundamente dañina que debe ser erradicada, como un cáncer en la sociedad. El tono es fuertemente condenatorio, más fuerte que 害群之马.
sustantivo
tumor maligno (médico)(figurado) cáncerelemento dañinoplaga en la sociedad
Clasificador · 颗
Ejemplos
- 毒瘤。Yī shēng zài tā de fèi bù fā xiàn le yí gè dú liú.El médico descubrió un tumor maligno en su pulmón.
- 毒瘤，。Fǔ bài shì shè huì de dú liú, bì xū chè dǐ chǎn chú.La corrupción es un cáncer en la sociedad; debe ser erradicada por completo.
- 毒瘤。Zhè ge fàn zuì tuán huǒ yǐ chéng wéi dāng dì de dú liú.Esta banda criminal se ha convertido en un tumor maligno en la comunidad local.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.