毛囊 (máo nāng) — folículo piloso

Definición

sustantivo
folículo piloso
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 毛囊。
    Měi gè rén de máo nāng shù liàng dōu bù tóng.
    La cantidad de folículos pilosos de cada persona es diferente.
  • 毛囊,。
    Rú guǒ máo nāng dǔ sè, kě néng huì yǐn qǐ pí fū wèn tí.
    Si los folículos pilosos están obstruidos, puede causar problemas en la piel.
  • 毛囊,。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de máo nāng, fā xiàn yǒu xiē fā yán.
    El médico examinó sus folículos pilosos y encontró algo de inflamación.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

Una estructura en forma de saco relacionada con el pelo forma un folículo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

毛 se dibuja como una pluma o pelo, y sus trazos reproducen la forma de la pluma o el pelo.

Abrir 毛 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
㯻㯻㯻bolsa
Parte de sonido声符shēngfú
襄
襄xiāng囊náng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

囊 está formado por 㯻, una bolsa atada con cosas dentro, más una forma abreviada de 襄 que le da el sonido.

Abrir 囊 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.