民族主义 (mín zú zhǔ yì) — nacionalismo

Definición

En contexto político, 'nacionalismo' — la ideología que prioriza los intereses de la propia nación, a menudo contrastada con 爱国主义 (patriotismo), que enfatiza el amor al país sin el mismo matiz político.

sustantivo
nacionalismo

Ejemplos

  • ,民族主义。
    Jìn dài yǐ lái, mín zú zhǔ yì sī cháo zài shì jiè gè dì xīng qǐ.
    Desde la era moderna, la tendencia del nacionalismo ha surgido en varias partes del mundo.
  • 民族主义。
    Jí duān mín zú zhǔ yì kě néng dǎo zhì guó jiā jiān de chōng tū.
    El nacionalismo extremo puede llevar a conflictos entre naciones.
  • 民族主义。
    Wǒ men yīng dāng qū fēn ài guó zhǔ yì hé mín zú zhǔ yì.
    Deberíamos distinguir entre patriotismo y nacionalismo.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

民族nación
民mínpueblo族zúgrupo étnico
联合Coordinación
主义ismo
主zhǔprincipal义yìprincipio
联合Coordinación

民族 nombra a un pueblo o nación, y 主义 aporta el sentido de una doctrina o movimiento asociado a él.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma temprana de 民 muestra un ojo perforado por un instrumento afilado en forma de cruz, posiblemente relacionado con un ojo herido o poco visible.

Abrir 民 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

族 combina 㫃, una bandera, y 矢, una flecha.

Abrir 族 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Las formas antiguas que dieron lugar a 主 mostraban una lámpara o antorcha con llama en la parte superior; otras variantes mostraban madera ardiendo o una tablilla espiritual.

Abrir 主 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 義; 义 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 義 usa 我 para indicar el sonido y 羊 para significar algo bueno o auspicioso; la forma simplificada 义 es una abreviatura posterior.

Abrir 义 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.