气锅 (qì guō) — olla de vapor (recipiente de cocción al estilo de Yunnan que utiliza condensación de vapor para cocinar alimentos)

Definición

sustantivo
olla de vapor (recipiente de cocción al estilo de Yunnan que utiliza condensación de vapor para cocinar alimentos)
Clasificador · 口

Ejemplos

  • 气锅。
    Yòng qì guō zuò chū lái de jī tāng tè bié xiān.
    La sopa de pollo hecha con una olla de vapor es especialmente sabrosa.
  • 气锅。
    Wǒ zài yún nán mǎi le yí gè qì guō.
    Compré una olla de vapor en Yunnan.
  • 气锅,。
    Zhè ge qì guō shì táo zhì de, bǎo wēn hěn hǎo.
    Esta olla de vapor es de cerámica y retiene bien el calor.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

气qìvapor

气 significa vapor y 锅 significa olla; es una olla que cocina con vapor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 氣; 气 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
气
气qì氣qì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) con 气, que aporta el sonido; la versión simplificada 气 es una abreviatura posterior.

Abrir 气 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鍋; 锅 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
咼
咼wāi鍋guō
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 鍋, 金 marca que es metal y 咼 aporta el sonido; la versión simplificada 锅 es una abreviatura posterior.

Abrir 锅 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.