氧化铝 (yǎng huà lǚ) — óxido de aluminio

Definición

sustantivo
óxido de aluminio

Ejemplos

  • 氧化铝，。
    Zhè zhǒng yǎng huà lǚ de chún dù fēi cháng gāo, shì hé zuò tè zhǒng táo cí.
    Este tipo de óxido de aluminio tiene una pureza muy alta y es adecuado para hacer cerámicas especiales.
  • 氧化铝。
    Gōng yè shàng cháng yòng diàn jiě yǎng huà lǚ de fāng fǎ lái zhì qǔ jīn shǔ lǚ.
    En la industria, la electrólisis del óxido de aluminio se usa comúnmente para producir aluminio metálico.
  • ，氧化铝。
    Shí yàn shì lǐ, yǎng huà lǚ bèi yòng zuò gān zào jì hé xī fù jì.
    En el laboratorio, el óxido de aluminio se usa como desecante y adsorbente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

氧化óxido
氧yǎng化huà
铝lǚaluminio

氧化铝 es el óxido del aluminio; 氧化 indica la forma combinada con oxígeno y 铝 es el metal.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
气气qìgas
Parte de sonido声符shēngfú
養
養yǎng氧yǎng
Mismo sonido hoy

氧 combina 气 (gas) con 養 (nutrir), y 養 aporta el sonido yǎng.

Abrir 氧 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Abrir 化 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鋁; 铝 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
呂
呂lǚ鋁lǚ
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鋁 combina 金 (metal) con 呂 como parte fonética para representar el aluminio; esta nota se refiere a 鋁, no a la versión simplificada 铝.

Abrir 铝 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.