永不 (yǒng bú) — nunca (enfático, antes de un verbo en contextos formales o solemnes)

Definición

永不 (yǒng bú) es un 'nunca' formal y enfático que se coloca antes de un verbo en escritos o discursos. Más fuerte que 不 y más solemne que 从不.

verbo
nunca (enfático, antes de un verbo en contextos formales o solemnes)

Ejemplos

  • 永不。
    Wǒ yǒng bú wàng jì lǎo shī de jiào dǎo.
    Nunca olvidaré la guía de mi maestro.
  • 永不。
    Tā men yǒng bú fàng qì zì jǐ de mèng xiǎng.
    Nunca renunciarán a sus sueños.
  • 永不。
    Tā de jīng shén yǒng bú jī lì wǒ men qián jìn.
    Su espíritu nos inspirará para siempre a seguir adelante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

永yǒngpara siempre

永 (para siempre) se combina con 不 (no) para significar nunca.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 永 se dibujó como un río largo con afluentes o como una persona nadando en el agua.

Abrir 永 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original del carácter 不 mostraba el cáliz de una flor; el significado de 'no' surgió más tarde de un carácter relacionado, no de esa imagen.

Abrir 不 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.