汗衫 (hàn shān) — camiseta interior; camiseta

Definición

sustantivo

camiseta interiorcamiseta

Clasificador · 件

汗衫。
Zhè jiàn hàn shān hěn shū fu.
Esta camiseta es muy cómoda.
汗衫。
Xià tiān wǒ xǐ huan chuān bái sè hàn shān.
En verano me gusta usar camisetas blancas.
汗衫。
Tā zài wǎng shàng mǎi le liǎng jiàn hàn shān.
Compró dos camisetas en línea.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

汗 significa sudor y 衫 quiere decir camisa; juntos son una camisa diseñada para absorber el sudor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

干

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El sudor, llamado 汗, tiene 水, la forma de agua, junto a 干; 水 se relaciona con el sudor líquido, mientras que 干 da el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

彡

彡shān衫shān

Mismo sonido hoy

衫 usa 衣 para mostrar que es una prenda y 彡 para indicar su sonido.

Aparece en