沉重 (chén zhòng) — pesado (en peso); grave, serio, pesado (en estado de ánimo, tarea o consecuencia)
Definición
Cubre tanto el peso literal como la pesadez figurada del estado de ánimo o las consecuencias. 严重 se centra en la gravedad (problemas, situaciones), mientras que 沉重 añade una carga emocional o pesada.
adjetivo
pesado (en peso)graveseriopesado (en estado de ánimo, tarea o consecuencia)
Ejemplos
- 沉重，。Zhè ge xiāng zi hěn chén zhòng, wǒ bān bú dòng.Esta maleta es muy pesada; no puedo levantarla.
- ，沉重。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā de xīn qíng shí fēn chén zhòng.Al escuchar esta noticia, su ánimo se volvió muy pesado.
- 沉重。Zhè cì shì gù de hòu guǒ fēi cháng chén zhòng.Las consecuencias de este accidente son muy graves.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.