沉默寡言 (chén mò guǎ yán) — reservado, taciturno, callado y discreto
Definición
Un chengyu (modismo) que significa 'taciturno' — describe a alguien que es habitualmente callado y reservado, a menudo por naturaleza más que por elección. Más fuerte y más literario que el adjetivo simple 安静.
modismo
reservadotaciturnocallado y discreto
Ejemplos
- 沉默寡言，。Tā yí xiàng chén mò guǎ yán, kāi huì shí hěn shǎo fā yán.Siempre ha sido reticente y rara vez habla en las reuniones.
- 沉默寡言，。Bié kàn tā chén mò guǎ yán, qí shí xīn lǐ shén me dōu qīng chǔ.Aunque es taciturno, en realidad sabe todo en su corazón.
- 沉默寡言，。Tā cóng xiǎo xìng gé chén mò guǎ yán, bú tài xǐ huan shè jiāo.Ha sido reservada desde pequeña y no disfruta realmente socializar.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.