沐浴 (mù yù) — bañarse, darse un baño (formal/literario); (figurado) estar inmerso en, bañarse en (luz solar, luz de luna, atmósfera, etc.)

Definición

沐浴 es un verbo formal/literario para 'bañarse', usado tanto para lavarse como en sentido figurado de estar inmerso en luz o atmósfera. Comparado con 洗澡 (ducha/baño cotidiano) y 浸泡 (remojar en líquido), 沐浴 es más elevado.

verbo
bañarsedarse un baño (formal/literario)(figurado) estar inmerso enbañarse en (luz solar, luz de luna, atmósfera, etc.)

Ejemplos

  • 沐浴。
    Tā xí guàn zài shuì qián mù yù.
    Está acostumbrado a bañarse antes de dormir.
  • 沐浴。
    Yáng guāng mù yù zhe zhěng gè huā yuán.
    La luz del sol baña todo el jardín.
  • 沐浴。
    Tā men mù yù zài xìng fú de fēn wéi zhōng.
    Están inmersos en una atmósfera feliz.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

沐mùlavar el cabello
浴yùbañarse

沐 (lavar el cabello) y 浴 (bañarse) se combinan para referirse a tomar un baño o estar sumergido.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
木
木mù沐⁰mù
Mismo sonido hoy

沐 empareja 氵 (agua) con 木 (mù), la parte que aporta el sonido.

Abrir 沐 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
谷
谷gǔ浴yù
Mismo sonido hoy

浴 muestra 氵 (agua) junto a 谷, que aporta el sonido, para referirse al baño en agua.

Abrir 浴 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Higiene y cuidado personal

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.