TongTong
Iniciar sesión

没命 (méi mìng) — (verbo) perder la vida; morir; (verbo) ser imprudente; trabajar desesperadamente (a menudo en 没命地 + V)

Definición

没命 (méi mìng) literalmente 'perder la vida', se usa tanto para morir como en 没命地 + V que significa 'desesperadamente / imprudentemente'. No es un sinónimo cercano de 死 — conlleva la sensación de perder algo precioso o darlo todo.

verbo
perder la vidamorirser imprudentetrabajar desesperadamente (a menudo en 没命地 + V)

Ejemplos

  • 。
    Tā zài nà cì shì gù zhōng méi le yì tiáo mìng.
    Perdió la vida en ese accidente.
  • 没命。
    Tā chà diǎn méi mìng.
    Casi muere.
  • 没命。
    Tā gōng zuò qǐ lái jiù méi mìng.
    Una vez que empieza a trabajar, trabaja como loco.
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.