油乎乎 (yóu hū hū) — aceitoso y pegajoso; grasiento (que describe un estado físico)
Definition
Forma ligada reduplicada que significa 'aceitoso y pegajoso/grasiento' (un estado físico), usada como frase descriptiva vívida como 油乎乎的. Implica un residuo persistente y desordenado, más fuerte que el simple 油.
bound form
aceitoso y pegajosograsiento (que describe un estado físico)
Examples
- 油乎乎。Tā de shǒu shàng quán shì yóu hū hū de jī yóu.Tenía las manos cubiertas de aceite de motor grasiento.
- 油乎乎，。Zhè pán zi yóu hū hū de, xǐ dōu xǐ bù gān jìng.Este plato está tan grasiento que no se limpia.
- 油乎乎，。Chú fáng qiáng bì mō qǐ lái yóu hū hū de, gāi dǎ sǎo le.Las paredes de la cocina se sienten grasientas; necesitan limpieza.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.