油枯 (yóu kū) — torta de aceite (subproducto agrícola tras la extracción de aceite, usado como fertilizante o alimento animal)

Definición

Residuo sólido que queda después de prensar aceite de semillas, usado como fertilizante o alimento animal, no el aceite líquido en sí.

sustantivo
torta de aceite (subproducto agrícola tras la extracción de aceite, usado como fertilizante o alimento animal)
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 油枯。
    Nóng mín bǎ yóu kū sā zài tián lǐ dāng féi liào.
    Los agricultores esparcen la torta de aceite en los campos como fertilizante.
  • 油枯,。
    Zhè zhǒng yóu kū hán yǒu hěn duō dàn bái zhì, kě yǐ wèi zhū.
    Este tipo de torta de aceite contiene mucha proteína y se puede dar de comer a los cerdos.
  • 油枯,。
    Zhà yóu shèng xià de yóu kū bié rēng diào, néng dāng sì liào yòng.
    No tires la torta de aceite que queda después de prensar; se puede usar como alimento.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

油yóuaceite
枯kūseco

油 nombra el aceite y 枯 nombra un estado seco; juntos se refieren a la torta seca que queda después de extraer el aceite.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Mismo sonido hoy

油 se construye con 氵, una parte de agua, y 由, que aporta el sonido.

Abrir 油 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
古
古gǔ枯kū
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

枯 empareja 木 (árbol) con 古, que aporta el sonido.

Abrir 枯 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.