油然而生 (yóu rán ér shēng) — surgir espontánea y naturalmente (de emociones, pensamientos o sentimientos)

Definition

Se usa para sentimientos o pensamientos que surgen por sí solos, sin ser forzados — un aumento espontáneo y natural (de emoción).

idiom
surgir espontánea y naturalmente (de emociones, pensamientos o sentimientos)

Examples

  • 油然而生
    Tīng le tā de gù shi, gǎn dòng zhī xīn yóu rán ér shēng.
    Al escuchar su historia, surgió espontáneamente un sentimiento de conmoción.
  • 油然而生
    Xiǎng dào guò qù de shí guāng, huái niàn zhī qíng yóu rán ér shēng.
    Al pensar en los tiempos pasados, surgió espontáneamente la nostalgia.
  • 油然而生
    Duì lǎo shī de guān xīn, gǎn jī zhī qíng yóu rán ér shēng.
    Ante el cuidado del maestro, surgió espontáneamente la gratitud.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.