泄漏 (xiè lòu) — filtrarse (líquido o gas); divulgar, filtrar (información)
Definition
Cubre tanto fugas físicas (líquido/gas) como filtraciones de información. Para información, 透露 es divulgar abiertamente, mientras que 泄漏 y 泄露 implican divulgación no autorizada. 漏 es el equivalente cotidiano más simple.
verb
filtrarse (líquido o gas)divulgarfiltrar (información)
Easily confused
Examples
- 泄漏。Qì chē yóu xiāng zhèng zài xiè lòu qì yóu.El tanque de gasolina del coche está perdiendo gasolina.
- 泄漏。Gōng sī nèi bù xìn xī bèi xiè lòu le.La información interna de la empresa fue filtrada.
- 泄漏。Tā wú yì zhōng xiè lòu le péng you de mì mì.Inadvertidamente filtró el secreto de su amigo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.