法网 (fǎ wǎng) — la red de la justicia; el brazo largo de la ley (metáfora del sistema legal que atrapa a los delincuentes)
Definición
A metaphor for the legal system: the 'net of justice' that eventually catches wrongdoers. Famous from the phrase 天网恢恢，疏而不漏 — the net of justice is wide but lets nothing through.
noun
la red de la justiciael brazo largo de la ley (metáfora del sistema legal que atrapa a los delincuentes)
Ejemplos
- 法网。Tā zuì hòu luò rù le fǎ wǎng.He finally fell into the net of justice.
- ，。fǎ wǎng Huī huī, shū ér bú lòu.The net of justice is vast, but nothing slips through.
- 法网。Huài rén nán táo fǎ wǎng.Bad people cannot escape the net of justice.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.