泣不成声 (qì bù chéng shēng) — (chengyu (modismo)) llorar amargamente, sollozando sin poder emitir sonido

Definición

Ejemplos

• 听到这个噩耗，她泣不成声，一句话也说不出来。
  Tīng dào zhè ge è hào, tā qì bù chéng shēng, yí jù huà yě shuō bù chū lái.
  Al escuchar esta terrible noticia, ella sollozó tan fuerte que no pudo decir una palabra.
• 电影结尾太感人了，观众们泣不成声。
  Diàn yǐng jié wěi tài gǎn rén le, guān zhòng men qì bù chéng shēng.
  El final de la película fue tan conmovedor que el público sollozaba sin control.
• 他在母亲的墓前泣不成声，回忆着过去的点点滴滴。
  Tā zài mǔ qīn de mù qián qì bù chéng shēng, huí yì zhe guò qù de diǎn diǎn dī dī.
  Lloró amargamente en la tumba de su madre, recordando pequeñas cosas del pasado.