泳池 (yǒng chí) — piscina

Definición

sustantivo
piscina
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 泳池，。
    Zhè ge yǒng chí fēi cháng dà, kě yǐ yóu hǎo jǐ gè lái huí.
    Esta piscina es muy grande — puedes nadar varios largos.
  • 泳池。
    Tā měi tiān zǎo chén dōu qù yǒng chí duàn liàn shēn tǐ.
    Él va a la piscina cada mañana para hacer ejercicio.
  • 泳池。
    yǒng chí De shuǐ zhì xū yào dìng qī jiǎn cè.
    La calidad del agua de la piscina necesita pruebas regulares.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

泳yǒngnadar
池chípiscina

泳 significa nadar y 池 significa piscina; es una piscina para nadar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐ
Parte de sonido声符shēngfú
永
永yǒng泳yǒng
Mismo sonido hoy

泳 empareja 氵 (agua) con 永, que aporta el sonido. La parte de agua encaja con el significado de nadar.

Abrir 泳 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐ
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě池chí
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

池 empareja 氵 (agua) con 也, que proporciona el sonido.

Abrir 池 →
Aparece en
Fitness y ejercicio

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.