洋洋自得 (yáng yáng zì dé) — estar inmensamente complacido consigo mismo; ser engreído; ser complaciente
Definition
Modismo de cuatro caracteres que significa estar engreído o complacientemente satisfecho, a menudo por un éxito menor. Tono negativo y de advertencia — como '别那么洋洋自得' advirtiendo que no se crea superior.
verb
estar inmensamente complacido consigo mismoser engreídoser complaciente
Examples
- 洋洋自得。Tā yīn wèi kǎo le dì yī míng ér yáng yáng zì dé.Estaba inmensamente satisfecho de sí mismo por haber obtenido el primer lugar en el examen.
- 洋洋自得，。Bié nà me yáng yáng zì dé, xià cì nǐ kě néng huì shū.No seas tan engreído; la próxima vez podrías perder.
- 洋洋自得。Tā yáng yáng zì dé dì jiǎng shù le zì jǐ de chéng jiù.Relató complacientemente sus propios logros.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.