洗劫一空 (xǐ) — ser completamente saqueado, despojado de todo
Definition
Chengyu enfático: saquear por completo sin dejar nada. Se usa con la construcción 把 (ej. 把村子洗劫一空).
idiom
ser completamente saqueadodespojado de todo
Examples
- 洗劫一空。Qiáng dào bǎ zhěng gè cūn zi xǐ le.Los bandidos saquearon todo el pueblo por completo.
- 洗劫一空。Xiǎo tōu bǎ jiā lǐ zhí qián de dōng xī xǐ.El ladrón robó todas las cosas de valor de la casa.
- 洗劫一空,。Zhè jiā shāng diàn bèi gù kè xǐ, huò jià quán kōng le.Esta tienda fue vaciada por los clientes; todos los estantes están vacíos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.