TongTong
Iniciar sesión

洗耳恭听 (xǐ ěr gōng tīng) — (chengyu (modismo)) escuchar con gran respeto; ser todo oídos (expresión cortés)

Definición

Frase hecha (chengyu) que significa escuchar respetuosamente con toda atención, usada como invitación cortés — a veces ligeramente deferente — para que alguien hable. Es una expresión estilizada de cuatro caracteres, no para conversación casual.

modismo
(chengyu (modismo)) escuchar con gran respetoser todo oídos (expresión cortés)

Ejemplos

  • ，洗耳恭听。
    Nín qǐng jiǎng, wǒ xǐ ěr gōng tīng.
    Adelante, soy todo oídos.
  • ，洗耳恭听。
    Duì yú nín de jiàn yì, wǒ men xǐ ěr gōng tīng.
    Somos todo oídos para tus sugerencias.
  • ，洗耳恭听。
    Tā zhàn zài tái shàng, guān zhòng men xǐ ěr gōng tīng.
    Se paró en el escenario y el público escuchó con gran respeto.
Aparece en
Comunicación y hablaModismos y frases hechas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.