洙 (zhū) — apellido Zhu

Definición

洙 no es una palabra independiente — solo aparece como parte de nombres de lugares (洙河, el río Zhu, una vía fluvial de Shandong asociada con Confucio) y referencias históricas. Los estudiantes lo encontrarán como un componente fijo, no como una palabra utilizable por sí misma.

forma ligada
apellido Zhu
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 洙。
    Tā xìng zhū.
    Su apellido es Zhu.
  • 洙。
    zhū Lǎo shī shì yí wèi hěn yǒu míng de jiào shòu.
    El profesor Zhu es un profesor muy famoso.
  • 洙。
    Wǒ hé zhū xiān sheng yì qǐ cān jiā le huì yì.
    Asistí a la reunión con el Sr. Zhu.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
朱
朱zhū洙
Mismo sonido hoy

洙 combina 水 (agua) con 朱, que aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.