洛林 (Luò lín) — Lorena (región de Francia)

Definición

sustantivo

Lorena (región de Francia)

洛林。
Luò lín Shì fǎ guó dōng běi bù de yí gè dì qū.
Lorena es una región en el noreste de Francia.
洛林。
Wǒ qù nián xià tiān qù Luò lín lǚ xíng guò.
Viajé a Lorena el verano pasado.
洛林。
Luò lín Yǐ qí měi shí hé pú tao jiǔ wén míng.
Lorena es famosa por su gastronomía y vino.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

各

各gè洛Luò

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

洛 muestra 水 (agua) y 各; 各 aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

木木林

林 está formado por dos 木 (árbol) colocados uno al lado del otro, mostrando muchos árboles juntos, de ahí un bosque.